Počasí v Pieninách a na Zamaguří
Pieniny jsou nízké hory s mírným létem a nejkratší sezónou ze slovenských oblastí: splavování Dunajce a prohlídka kláštera dávají smysl od května do října. Léto je tu o dva stupně teplejší než v Tatrách za kopcem. Podívejte se, kdy sem vyrazit a co si zabalit.
Kdy vyrazit
Pieniny mají jasně vymezenou teplou sezónu od května do října a mimo ni je oblast tichá. Podle normálů z let 2005 až 2024 má Červený Kláštor průměrná denní maxima v červenci 23,2 °C a v srpnu 23,1 °C, v červnu 21,4 °C a v září 18,5 °C. Stará Ľubovňa o kus východněji je prakticky totožná. Květen s 17,5 °C a říjen s 13,4 °C jsou přechodné měsíce, kdy se dá chodit, ale voda v Dunajci je studená.
Zima je mírnější, než by se od karpatského pohoří čekalo: lednové denní maximum 1,5 °C je o tři stupně nad Starým Smokovcem ve Vysokých Tatrách a o dva a půl nad Zubercem na Oravě. Pieniny jsou totiž nízké, s vrcholy kolem devíti set metrů, a leží v závětří vyšších pohoří. Zimní provoz je tu ale minimální, oblast žije létem.
Voda v Dunajci a splavování
Splavování Dunajce na dřevěných pltích je hlavní důvod, proč se sem jezdí, a počasí o něm rozhoduje dvojím způsobem. Zaprvé stavem vody: po vydatných deštích se provoz zastavuje, při dlouhém suchu naopak klesá hladina. Nejvyšší srážky připadají v Červeném Klášteře na červenec (124 milimetrů), červen (117) a květen (119), takže právě v hlavní sezóně přicházejí přívalové srážky, které splavování na den či dva přeruší.
Zadruhé teplotou. Dunajec je horská řeka, která teče i v srpnu chladná, a plť je otevřená; při zataženém dni s dvaceti stupni je na vodě znatelně chladněji než na břehu. Zdejší travertinový kráter u Vyšných Ružbachov je oproti tomu stálý: jezírko o průměru dvaceti metrů a hloubce tří metrů má vodu o stálé teplotě 23 °C a v zimě nezamrzá.
Nižší hory, mírnější počasí
Rozdíl proti okolním pohořím je pro Pieniny určující. Červený Kláštor má v červenci 23,2 °C, zatímco Starý Smokovec ve Vysokých Tatrách jen 20,0 °C a Zuberec na Oravě 20,4 °C. Tři stupně navíc při stejné vzdálenosti od Prahy dělají z Pienin příjemnější letní cíl pro toho, kdo nechce vysokohorské podmínky. Sněhu je tu odpovídajícím způsobem méně: v lednu napadne 31 centimetrů za měsíc proti 44 v Zuberci.
Uvnitř oblasti je znatelný rozdíl mezi údolím Dunajce, které je sevřené a v létě dusnější, a otevřeným Zamaguřím na plošině nad ním, kde více fouká a noci jsou chladnější. Srážkově je oblast na slovenské poměry středně vlhká: roční úhrn je nižší než v Malé Fatře a na Oravě, ale vyšší než ve Slovenském ráji. Nejsušší jsou listopad a prosinec s 50 a 52 milimetry, což ovšem v mimosezóně nikomu nepomůže.
Co si zabalit
Na splavování Dunajce si vezměte větrovku a něco, co může zmoknout; na plti je chladněji než na břehu a voda cáká. Pokrývka hlavy a krém patří do výbavy, protože úsek soutěskou trvá zhruba dvě hodiny bez stínu. Pevné boty se hodí na Tři koruny a na stezky nad soutěskou, cesty jsou kamenité a po dešti kluzké. Na kolo podél Dunajce je vhodná lehká bunda, v soutěsce fouká. Plavky přibalte kvůli Vyšným Ružbachům. Na květen a říjen počítejte s vrstvami a pláštěnkou, počasí je v přechodných měsících proměnlivé. Na zimu stačí běžná zimní výbava, mrazy jsou tu mírnější než ve zbytku slovenských hor. Víc o oblasti najdete v průvodci Pieniny a Zamagurie, o zbytku země v průvodce Slovenskem.