Ayia Napa má sedmadvacet pláží, Protaras mělkou vodu a plavčíka
Ayia Napu, Protaras, Kapparis a Paralimni dělí nejvýš dvacet minut jízdy, přesto slouží každé z nich jiné dovolené. Podle čeho na východním cípu Kypru vybrat základnu a kde se obejdete bez auta.
Ilustrační foto, generováno AI
Celá oblast se vejde do dvaceti minut jízdy
Východní cíp Kypru je krátký pás mezi dvěma letovisky a zemědělským vnitrozemím. Ayia Napu a Protaras dělí 12,9 kilometru a osmnáct minut jízdy, od letiště v Larnace je to do nejbližší ze zdejších základen 58,9 kilometru a padesát minut, do nejvzdálenější 65,9 kilometru a osmapadesát minut. Rozdíl osmi minut v transferu tedy o výběru nerozhoduje. Rozhoduje to, co chcete mít pěšky a co jste ochotní objíždět autem.
Celá oblast leží v pásu zvaném Kokkinochoria, česky Červené vesnice, podle sytě červené půdy, ve které se tu pěstují brambory. Uprostřed mezi oběma letovisky se do moře vysouvá mys Cavo Greco, nejvýchodnější bod území Kyperské republiky a zároveň celé Evropské unie.
| Základna | Z letiště v Larnace | K moři | Komu sedne |
|---|---|---|---|
| Ayia Napa | 58,9 km, 50 minut | 27 pláží přímo v letovisku | kdo nechce půjčovat auto |
| Protaras | 65,9 km, 58 minut | Fig Tree Bay, 500 metrů písku | rodiny s malými dětmi |
| Kapparis | 64,1 km, 57 minut | tři malé pláže ve vesnici | páry, které chtějí ruch na dosah, ne pod okny |
| Paralimni | 59,7 km, 50 minut | čtyři kilometry, jen autem | delší pobyty a nižší ceny |
Ayia Napa je největší letovisko ostrova a nabídka tomu odpovídá
Ubytovací kapacita Ayia Napy dosahuje 27 000 lůžek ve víc než 175 hotelech a apartmánech, což z ní dělá zdaleka největší letovisko Kypru. V roce 2017 sem přijelo přes 700 000 turistů a připadalo na ně pět milionů přenocování, tedy zhruba třetina všech na ostrově. Statut města dostala až v roce 2014.
Pro dovolenou bez auta je to nejjistější volba v oblasti. Pláží je sedmadvacet a čtrnáct z nich má modrou vlajku, nejvíc ze všech kyperských letovisek. Nejznámější Nissi Beach leží 3,8 kilometru od centra, měří pět set metrů a v roce 2011 vedla žebříček nejlepších evropských pláží podle TripAdvisoru. Na mys Cavo Greco je to odsud 9,5 kilometru a patnáct minut.
Nejširší nabídka na ostrově ale znamená i nejvíc provozu. Kdo chce mít v deset večer ticho, hledá obvykle o pár kilometrů dál.
Ve Fig Tree Bay hlídá od dubna do října plavčík
Protaras není samostatné město, správně spadá pod obec Paralimni a leží zhruba třináct kilometrů severovýchodně od Ayia Napy. Hlavní pláž Fig Tree Bay měří pět set metrů, má modrou vlajku a od dubna do října tu od devíti do osmnácti hodin hlídá plavčík. Voda je mělká a kousek od břehu leží neobydlený ostrůvek.
Právě plavčík a mělký vstup do vody jsou důvod, proč se sem jezdí s malými dětmi. Zábava přitom není daleko: do Ayia Napy je to osmnáct minut, na Cavo Greco 7,5 kilometru a čtrnáct minut, do Paralimni za nákupy 9,7 kilometru.
Za klidnější vodu se platí delším transferem. Protaras je z celé oblasti od letiště nejdál a rozdíl proti Ayia Napě dělá osm minut.
Kapparis je adresa pro ty, komu je v obou letoviscích rušno
Vesnice Kapparis leží zhruba třicet metrů nad mořem mezi Protarasem a Paralimni a vyrostla nedávno jako tišší varianta obou sousedů. Má tři malé pláže v docházkové vzdálenosti, velké klubové komplexy tu nenajdete. Velkou část podniků vlastní Britové, kteří sem jezdí dlouhodobě a část z nich tu i bydlí, takže se anglicky domluvíte prakticky všude.
Vzdálenosti jsou krátké na všechny strany: do Protarasu 7,6 kilometru a dvanáct minut, do Ayia Napy 11,1 kilometru a sedmnáct minut, do Paralimni za nákupy jen 4,2 kilometru a sedm minut. Bez auta to jde, ale za velkými plážemi i za zábavou se dojíždí.
V Paralimni bydlíte mezi místními a k moři dojíždíte
Paralimni je čtyři kilometry od moře a je to zázemí letovisek, ne letovisko. Žije tu 15 000 lidí (sčítání 2011) a velká část z nich pracuje v Ayia Napě nebo v Protarasu. Je tu to, co v letoviscích chybí, tedy supermarkety, úřady a obchody pro místní, a ceny tomu odpovídají.
Nabídka ubytování je malá a míří spíš na dlouhodobé pobyty. Bez auta tady dovolená u moře nedává smysl, na pláž je to několik kilometrů. S autem je poloha naopak výhodná, protože do Ayia Napy je to 6,7 kilometru a deset minut a do Protarasu 9,7 kilometru a čtrnáct minut.
Deryneia se hodí na půl dne, ne na celou dovolenou
Ubytování je v Deryneii minimum a jde spíš o pronájmy a agroturistiku, takže jako základna nepřipadá v úvahu. Za návštěvu ale stojí. Je to nejbližší místo, odkud je vidět Varosha, opuštěná jižní čtvrť Famagusty, a ze střechy kulturního centra dohlédnete i na pole s krátery po granátech. Turecká invaze v roce 1974 vzala vesnici zhruba tři čtvrtiny katastru, který dnes leží za Zelenou linií. Žije tu 5 758 lidí (sčítání 2011) a místní specialitou jsou jahody, kterým je jednou za dva roky zasvěcený festival.
Z Ayia Napy je to do Deryneie 11,6 kilometru a sedmnáct minut, z Protarasu 13,5 kilometru a dvacet minut. Hned za vesnicí je přechod na severní část ostrova: z Ayia Napy do Famagusty přes něj ujedete 18,9 kilometru za šestadvacet minut.
Moře tu má přes sedmadvacet stupňů ještě v říjnu
Východní cíp ostrova má nejteplejší moře na Kypru a drží ho nejdéle. U Ayia Napy má v srpnu 29,7 stupně, v září 28,6 a v říjnu pořád ještě 26,6, u Protarasu v říjnu 27,0 (Open-Meteo Marine, průměr let 2022 až 2024). V listopadu je to 23,8 stupně, kdežto na začátku sezóny v květnu jen 21,3.
Vzduch je nejnáročnější v srpnu, kdy denní maxima vycházejí na 32,3 stupně a noční minima na 25,5 (ERA5, 2005 až 2024). Září s maximy 30,4 stupně a říjen s 26,9 jsou proto na pobyt u moře příjemnější než vrchol léta.
Mimo hlavní sezónu se provoz stahuje. Část hotelů v obou letoviscích zavírá, kdežto Paralimni a Deryneia fungují celoročně prostě proto, že jsou to obce, ne letoviska. V Kapparisu drží provoz celoročně otevřené podniky britských majitelů. Kdo jede v listopadu nebo v březnu, vybírá proto základnu spíš podle toho, co bude otevřené, než podle vzdálenosti k pláži.
