Do Gjirokastry se jezdí od moře, do Beratu od letiště

Oblast se nedá obsloužit z jednoho hotelu

Na mapě to vypadá na jedno ubytování a dva výlety. Berat a Gjirokastra jsou od sebe vzdušnou čarou jen sedmdesát jeden kilometr, po silnici ale 149,9 kilometru a 173 minut jízdy jedním směrem. Kdo si zamluví nocleh v jednom městě a druhé si nechá na denní výlet, strávil v autě šest hodin a z obou osmanských jader stihl projít hlavní ulici.

Praktické dělení vypadá jinak. Berat je samostatná zastávka mezi letištěm, středním pobřežím a jihem. Gjirokastra a Përmet drží dohromady, protože je dělí 62,8 kilometru a 75 minut. Na celou oblast tedy budete potřebovat dvě ubytování, ne jedno, a není to proto, že by byla velká, ale protože mezi městy stojí hřeben a silnice ho objíždí.

Berat se vejde mezi letiště a pláže

Berat má ze všech tří měst nejkratší transfer z letiště v Tiraně, 122,3 kilometru a necelé dvě hodiny. Ještě blíž je od moře: z Golemu na středním pobřeží 78,3 kilometru a 78 minut, z Vlory 102,8 kilometru a 95 minut. Právě proto se tu většinou spí jednu nebo dvě noci na cestě, ne celý týden.

Ubytování je rozdělené na dvě hladiny. V osmanských domech naskládaných ve svahu nad řekou Osum jsou penziony a menší hotely, dole ve městě pak běžné městské hotely. Město je devátým nejlidnatějším v zemi, obec má 62 232 obyvatel, takže služby fungují celoročně a nikoli jen v sezóně.

Jedno vám ale nocleh v Beratu neušetří: citadela ze třináctého století stojí ve výšce 214 metrů a je přístupná jen z jihu. Prohlídka znamená stoupání kamennými ulicemi a v červenci a srpnu, kdy denní maximum vystoupí na 32,4 a 32,6 °C, je to nejnáročnější část dne.

Gjirokastra a Përmet drží jednu základnu

Z letiště je do Gjirokastry 218,7 kilometru a 210 minut, tedy téměř dvojnásobek času proti Beratu. Od moře je to naopak blízko: ze Sarandy 54,7 kilometru a 68 minut. Gjirokastra se tím pádem neplánuje k příletu, ale k pobytu na jižní riviéře, odkud se tam dojede za hodinu a čtvrt.

Nabídka ubytování kopíruje stavbu města. V kamenných domech starého města, zapsaného na seznam UNESCO v roce 2005, jsou penziony a menší hotely, v novější části pod ním se spí prakticky. Pevnost nad městem ve výšce 336 metrů s vojenským muzeem je důvod, proč tu zůstat na dvě noci a nejen přejet.

Druhou noc má smysl posunout do Përmetu, pokud vás zajímá Vjosa. Z Gjirokastry je to 62,8 kilometru a 75 minut, zatímco z Beratu 91,4 kilometru a 138 minut. Ubytování je tu malé, penziony, apartmány a agroturistika, a míří na ty, kdo jedou na rafting, na kajak nebo do hor, ne na městskou prohlídku.

Duben a září se tu spí nejlíp

Sezóna na poznávání padne na duben až červen a na září. V tu dobu má Berat denní maximum od 20,2 do 28,9 °C a Gjirokastra o tři stupně méně, přitom ani jedno město ještě nemá podzimní srážky.

Zima je v Gjirokastře mokrá tak, že to mění úvahu o noclehu: v listopadu tam spadne 277 milimetrů a v prosinci 248, v lednu 232 milimetrů a devět centimetrů sněhu. Berat má v lednu 102 milimetry, tedy necelou polovinu. Obě města fungují celoročně, ale od listopadu do března se v nich počítá s deštěm a kamenné ulice ve svahu jsou mokré.

Od Ohridského jezera je to k oběma městům dál, než se zdá

Kdo přijíždí z východu, měl by si časy přepočítat. Z Pogradce je do Beratu 147,6 kilometru, jízda ale zabere 202 minut, a z Korçi do Gjirokastry je to 175,3 kilometru a 239 minut. Na obou úsecích ujedete v průměru kolem čtyřiceti kilometrů v hodině, zatímco na hlavní silnici od letiště do Beratu přes šedesát.

Z toho plyne jednoduché pravidlo pro rezervaci. Pokud máte na jižní vnitrozemí pět nocí, rozdělte je na dvě plus tři: Berat po příletu nebo před odletem, Gjirokastra s odbočkou do Përmetu ve druhé části cesty. Pokud máte noci jen tři, vyberte jedno z obou měst podle toho, kam jedete dál, a to druhé si nechte na příště. Oblast se nedá vyřídit rychleji, aniž byste ji projeli oknem auta.