Bulharsko přešlo na euro a lev skončil

Co se stalo

Bulharsko přijalo euro 1. ledna 2026 a stalo se součástí eurozóny. Lev, který Bulharská národní banka vydávala od roku 1880, tím po sto čtyřiceti šesti letech skončil.

Přechod měl krátké přechodné období. Lev a euro kolovaly souběžně do 31. ledna 2026 a bylo možné platit obojím. Od 1. února 2026 je euro jediným zákonným platidlem.

Schvalovací proces byl dlouhý. Když Bulharsko v roce 2007 vstupovalo do Evropské unie, zavázalo se, že lev jednou nahradí eurem. Ústavní soud v roce 2024 potvrdil, že je země přijetím eura vázaná evropskými smlouvami ratifikovanými při vstupu do Unie. Evropský parlament schválil vstup Bulharska do eurozóny 8. července 2025 a Rada Evropské unie pak přijala poslední tři legislativní akty, které k tomu byly potřeba.

Jaký byl přepočet

Kurz nebyl výsledkem trhu, ale pevně stanovený: 1 euro se rovnalo 1,95583 leva.

Tenhle poměr nevznikl při vstupu do eurozóny, ale platil už dlouho předtím. Lev byl v rámci měnové rady zavedené v roce 1997 nejdřív navázaný na německou marku v poměru 1 000 starých leva za jednu marku. V roce 1999 proběhla denominace v poměru tisíc ku jedné, takže jeden nový lev odpovídal jedné marce. Po zavedení eura se vazba přenesla na něj v poměru 1,95583 leva za euro a 10. července 2020 lev v témže kurzu vstoupil do mechanismu směnných kurzů ERM II, ve kterém zůstal až do vstupu do eurozóny.

Pro cestovatele to má jeden praktický důsledek: kdo v Bulharsku byl v posledních letech a pamatuje si ceny v levech, může si je snadno přepočítat. Deset leva bylo zhruba pět eur.

Co to znamená pro dovolenou

Peníze se nemusí měnit. To je hlavní změna. Dřív bylo potřeba směnit koruny nebo eura za leva na místě a zbytek před odletem směnit zpátky, což znamenalo dvojí kurzovou ztrátu. Dnes se do Bulharska přijíždí se stejnými bankovkami jako do Rakouska nebo Řecka.

Odpadají směnárny s nevýhodným kurzem, které bývaly v letoviscích běžné. To je úspora, kterou nejde přesně vyčíslit, ale u dvoutýdenní dovolené nebyla zanedbatelná.

Ceny se dají srovnávat přímo. Do roku 2025 bylo těžké porovnat cenu večeře v Nesebaru s cenou v Chorvatsku nebo v Řecku, protože každá byla v jiné měně. Dnes se to srovná okamžitě.

Na bulharských eurových mincích se pro hodnoty pod jedno euro používá nápis СТОТИНКА a СТОТИНКИ, tedy bulharský ekvivalent slova cent. Je to připomínka leva, který se dělil na sto stotinek.

Co se nezměnilo

Cenová hladina. Přijetí eura samo o sobě neznamená, že se v Bulharsku zdražilo na rakouskou úroveň. Země zůstává jednou z nejlevnějších v Evropské unii a to je hlavní důvod, proč se sem jezdí.

Časový posun. Bulharsko je ve východoevropském pásmu, takže je tam o hodinu víc než v Česku, a to celoročně, v zimě i v létě. Na tom vstup do eurozóny nic nezměnil.

Azbuka. Bulharština se dál píše cyrilicí a v menších obcích bývá dopravní značení jen v ní. Pro řidiče je to reálná komplikace, na kterou se vyplatí připravit.

Souvislost se Schengenem

Přijetí eura přišlo krátce po druhé velké změně. Bulharsko se stalo plným členem schengenského prostoru v lednu 2025. Znamená to, že se na pozemních hranicích uvnitř Evropské unie nekontroluje; kontrola zůstává na hranici se Srbskem, které do Unie nepatří.

Pro cestu autem z Česka se tím zjednodušila trasa přes Rumunsko. Kdo jede přes Srbsko, na jednu hraniční kontrolu při vjezdu do Srbska a druhou při výjezdu musí počítat dál.

Obě změny dohromady, euro a Schengen, znamenají, že se Bulharsko z pohledu praktické přípravy dovolené srovnalo se zbytkem Unie. Zůstala jen azbuka a hodinový posun.