Kowary
Kowary leží hned za průsmykem Przełęcz Okraj, tedy nejblíž českému přechodu u Malé Úpy. Po staletích hornictví tu zůstaly štoly a Park Miniatur.
Poloha a charakter
Kowary leží nad říčkou Jedlicou v jihovýchodním cípu Jelenohorské kotliny, ve výšce od 420 metrů výš; katastr sahá až do 1 280 metrů. Žije tu necelých deset tisíc lidí. Z českého pohledu je to nejbližší polské město v Krkonoších: přes průsmyk Przełęcz Okraj ve 1 046 metrech, kde na sebe navazuje česká silnice od Malé Úpy a polská DW368, je to jen pár kilometrů. Z Brna je sem 248 kilometrů, blíž než do kteréhokoli jiného místa oblasti.
Co je po ruce
Do Karpacze je to devět kilometrů a dvacet minut, do Jelení Hory dvacet kilometrů. Kowary tedy nejsou středisko, ale dobrá základna mezi oběma.
Město bylo staletí hornické. Železná ruda se tu těžila od 12. století, kdy ložisko podle kroniky našli v roce 1148, a od roku 1927 se přidala i ruda uranová. Po dolech zůstala podzemní trasa Sztolnie Kowary. Druhou atrakcí je Park Miniatur památek Dolního Slezska s modely zámků a paláců regionu, který se hodí hlavně na deštivý den s dětmi.
Skladba ubytování a pro koho se hodí
Nabídka je menší a levnější než v Karpaczi: penziony, apartmány a menší hotely. Hodí se cestujícím autem z Česka, kteří chtějí být rychle za hranicí a nepotřebují bydlet přímo ve středisku. Kompromis: v Kowarech není lanovka ani sjezdovka, na lyže i na Sněžku se jezdí do Karpacze.
Kdy sem jet
Celoročně, nejvíc smyslu dávají mimo hlavní sezónu a o víkendech, kdy je v Karpaczi plno. V zimě počítejte s tím, že Przełęcz Okraj leží vysoko a při sněžení se přes něj jezdí hůř.