Chcete v západním Maďarsku spát v lázeňském areálu, nebo ve městě?

Z Brna do Bükfürdő je to blíž než ze Šoproně do Pécse

Západní Maďarsko a Pécs je jedna oblast, jako jeden pobyt se ale chovat nedá. Pás začíná u rakouských hranic v Mosonmagyaróváru, kam je z Brna 168,6 kilometru a hodina a padesát minut, a končí v Harkány u jižní hranice země, kam se z Brna jede 549,5 kilometru a pět hodin čtyřicet minut. Mezi oběma konci je to po silnici dál než z Moravy do oblasti samotné: ze Šoproně do Pécse 296,2 kilometru a čtyři hodiny dvacet pět minut, zatímco z Brna do lázní v Bükfürdő 277,7 kilometru a tři hodiny.

Základna se proto vybírá v rámci jedné části oblasti, ne v rámci celé. Lázně na severozápadě mezi sebou střídat jde, do Bükfürdő je ze Šoproně 46,6 kilometru a pětačtyřicet minut a ze Sárváru 27,2 kilometru a půl hodiny. Zalakaros už je jinde, do Sárváru je odtud 94 kilometrů a hodina a půl, zato Keszthely na Balatonu má za 32,5 kilometru a půl hodiny. A Pécs s Harkány leží tak daleko, že se na ně jede zvlášť.

Čtyři lázeňská města nemají dohromady ani patnáct tisíc obyvatel

Bükfürdő má 3 822 obyvatel, Harkány 4 765, Pannonhalma 3 892 a Zalakaros 2 375, tedy necelých patnáct tisíc za všechna čtyři. Samotný Győr jich má 129 373 a Pécs 139 412, takže jedno město z téhle oblasti vydá za všechna čtyři lázeňská sídla skoro devětkrát.

Není to statistická drobnost, ale rozdíl, který poznáte po večeři. V lázeňském městečku je večerním programem hotelová restaurace a bazén, protože nic dalšího v docházkové vzdálenosti není. Ve Győru máte barokní centrum a národní divadlo s keramikou Victora Vasarelyho, v Pécsi nejstarší univerzitu v zemi, založenou roku 1367, a centrum plné kaváren. Kdo jede hlavně odpočívat, bere to jako výhodu. Kdo jede na týden s dospívajícími dětmi, obvykle ne.

V lázeňském areálu se chodí pěšky, ve městě se jezdí

Bükfürdő není samostatné město, ale lázeňská část Büku, a patří k největším lázeňským a wellness centrům střední Evropy. Ubytování tu vzniklo kolem areálu, takže je to volba pro toho, kdo chce mít bazény za rohem a auto nechat stát.

Sárvár je proti tomu skutečné město s třinácti tisíci obyvateli, renesančním hradem rodu Nádasdyů a aquaparkovou částí u termálních bazénů. Česká klientela je tu silná, což se pozná i na tom, že se v hotelech domluvíte. Zalakaros vznikl netypicky, teprve z ropného vrtu z roku 1962, který v hloubce tisíce metrů narazil na pramen o teplotě 96 °C. Je to malé lázeňské město a hodí se hlavně těm, kdo chtějí kombinovat bazény s Balatonem. Harkány leží v parku o 13,5 hektaru a jeho voda míří na pohybové ústrojí a lupénku; s milionem návštěvníků ročně je to lázeňský provoz, ne klidná vesnice.

Naproti tomu v Győru, v Šoproni a v Pécsi bydlíte ve městě a na termály dojíždíte nebo jdete pěšky až v rámci města. Šoproň k tomu nabízí něco, co ostatní základny nemají: leží na místě římské Scarbantie, jejíž fórum je dnes hlavní náměstí, a je nejchladnějším místem naší maďarské sestavy, s červencovým průměrem 26,7 °C. V rozpáleném srpnu to je argument.

Na Pécs a Harkány si vyhraďte celý pobyt

Pécs je páté největší město Maďarska a leží pod pohořím Mecsek, tedy 508,5 kilometru a pět a půl hodiny od Brna a 706 kilometrů od Prahy. Na prodloužený víkend je to daleko, na týden to smysl dává: raně křesťanská nekropole se hroby ze 4. století je od roku 2000 na seznamu UNESCO, osmanských staveb má Pécs nejvíc ze všech měst střední Evropy a keramika Zsolnay se tu vyrábí od roku 1853.

Harkány je od Pécse 25,8 kilometru a osmadvacet minut, takže tyhle dvě základny se navzájem doplňují. Spát v lázeňském parku a jezdit do města je stejně schůdné jako spát v Pécsi a jet se na den vykoupat. Kombinovat jih se lázněmi u rakouských hranic ale znamená přejezd na čtyři hodiny, a to se v týdenní dovolené obvykle nevyplatí.

Mosonmagyaróvár a Pannonhalma se vybírají z jiných důvodů

Mosonmagyaróvár je z celé oblasti nejblíž, z Brna hodina a padesát minut. Vzniklo v roce 1939 spojením Mosonu a Magyaróváru, má termální lázně a je zubařskou metropolí Evropy: v roce 2015 tu ordinovalo kolem 350 zubařů, nejvíc na obyvatele na světě, a ročně sem přejede sto šedesát tisíc rakouských pacientů. Jako základna proto často slouží k něčemu jinému než k dovolené.

Pannonhalma je vesnice s necelými čtyřmi tisíci obyvateli a benediktinským arciopatstvím z roku 996, které stojí na kopci ve výšce 282 metrů. Od Győru je to sem 20,3 kilometru a pětadvacet minut, takže arciopatství, vinice i levandulová pole zvládnete i z městské základny.

Rozhodněte se podle toho, co budete dělat večer

Jedete se koupat a víc po vás nikdo nechce, vyberte Bükfürdő nebo Harkány a připravte se na to, že za hranicí areálu není co dělat. Chcete k bazénům i hrad, obchody a restaurace, sedne vám Sárvár nebo Győr. Máte v plánu město, památky a jednu vodu jako odměnu, jeďte na jih do Pécse a na den do Harkány. A když se rozhodujete jen podle toho, jak dlouho pojedete autem, začněte u Mosonmagyaróváru: z Brna jste tam za necelé dvě hodiny.

Do téhle oblasti se z Česka nelétá, jezdí se autem. Vlakem dojedete do Győru i do Šoproně, u lázeňských měst ale bývá poslední úsek autobusem, s čím počítejte, pokud plánujete pobyt bez auta.