Domů Polsko U polského Baltu si vybíráte mezi dvěma různými dovolenými
PRŮVODCE · LETO

U polského Baltu si vybíráte mezi dvěma různými dovolenými

Polské pobřeží se dělí na dva úseky, které nabízejí úplně jinou dovolenou. Průvodce tím, kam k polskému moři jet, co kde čekat a podle čeho se rozhodnout.

Polské pobřeží Baltu s dlouhou písečnou pláží a letoviskem Ilustrační foto, generováno AI
Rychlá fakta
Měnazlotý (PLN), euro se neplatí; 1 PLN = 5,589 Kč (ČNB, 27. 7. 2026)
Z Prahy autemSvinoústí 602 km, Kołobrzeg 623 km, Gdaňsk 735 km
Teplota mořečervenec 17 až 21 °C, srpen 19 až 23 °C
Hlavní sezónaod poloviny července do konce srpna
Lázeňský poplatek6,67 zł za osobu a den v lázeňských městech, jinde 3,40 až 3,46 zł (2026)
Mýtojen A1 mezi Toruní a Gdaňskem, 29,90 zł za osobní auto

Polské moře je pro Čechy nejbližší moře vůbec. Do Svinoústí je to z Prahy 602 kilometrů, tedy zhruba šest hodin a čtyřicet minut čisté jízdy, což je méně, než trvá cesta k Jadranu. Právě proto se sem jezdí na týden i na prodloužený víkend a proto je fráze o dovolené u polského moře nejhledanějším polským tématem v Česku vůbec.

Dva úseky, dvě různé dovolené

Polské pobřeží se z pohledu dovolené dělí na dva celky, mezi kterými je 240 kilometrů a dobré dvě a půl hodiny jízdy. Rozdíl mezi nimi není v moři, to je stejné, ale v tom, co k němu dostanete navíc.

Západní Pomořansko je pás pláží od německé hranice u Svinoústí po Darłowo. Jsou tu dvoje velké lázně, národní park s klify, pobřežní jezera a hodně malých letovisek. Je to klasická plážová dovolená, kde je hlavním programem písek.

Gdaňská zátoka s poloostrovem Hel je opak. Stojí tu velké historické město, na něj navazují Sopoty a Gdyně a do moře vybíhá pětatřicetikilometrový písečný poloostrov. Dovolená tu vypadá jinak: dopoledne muzeum, odpoledne pláž, druhý den loď.

Západní pobřeží je z Česka nejblíž

Hlavní devízou je vzdálenost. Do Kolobřehu je to z Prahy 623 kilometrů a šest a půl hodiny, do Mielna 659 kilometrů, a osobní auto po cestě neplatí žádné mýto, ať už jedete přes Německo, nebo po polské S3.

Kołobrzeg jsou největší polské přímořské lázně, mají statut od roku 1967 a léčí solankou, minerálními vodami a borovinou. Je to jediné místo v okolí, kde služby fungují po celý rok a kde se dá strávit týden bez auta. Svinoústí má nejširší pláž v Polsku, místy dvě stě metrů, a promenádu, po které se dá dojít až do německých lázní Ahlbeck a Heringsdorf.

Kdo chce přírodu, jede do Międzyzdrojů: hned za městem začíná Wolinský národní park s klify vysokými až 93 metrů a s oborou zubrů. Kdo chce klid a nižší ceny, vybere si Mielno na šíji mezi mořem a jezerem Jamno nebo některé z letovisek gminy Rewal na klifu.

Gdaňská zátoka a poloostrov Hel

Gdaňsk je s 489 tisíci obyvateli největší město pobřeží a nejstarší z Trojměstí; první zmínka je z roku 997. Hlavní město s Dlouhým trhem, Neptunovou fontánou a přístavním jeřábem Żuraw je obnovené historické jádro, k tomu jsou tu tři velká muzea a městské pláže v Brzeźně a v Jelitkowě, kam se jezdí tramvají.

Sopoty jsou lázeňské město s nejdelším dřevěným molem v Evropě, dlouhým 511,5 metru. Gdyně je moderní přístav postavený až po roce 1926 a vyplouvají odsud lodě na Hel.

Poloostrov Hel je pětatřicet kilometrů dlouhý a u Kuźnice se zužuje na zhruba 175 metrů. Má dvě strany: na severu otevřený Balt s vlnami, na jihu mělkou Puckou zátoku, kde se jezdí na windsurfingu. Na konci leží město Hel s fokariem a majákem.

Jak vypadají polské pláže

Pláže jsou písečné, široké a mělké. Nikde nejsou skály ani oblázky, takže se sem dobře jezdí s malými dětmi. Za plážemi obvykle následuje pás dun a borového lesa a teprve za ním zástavba, takže z hotelu k moři se skoro vždy jde kousek přes les.

Jediné místo, kde pobřeží ploché není, je ostrov Wolin, kde klify spadají do moře ze srázu vysokého až 93 metrů, a klifové pobřeží u Rewalu, kde se k pláži sestupuje po schodech.

Kdy jet a jaká je voda

Voda v Baltu má v červenci obvykle 17 až 21 stupňů, v srpnu 19 až 23 a v Gdaňské zátoce, která je mělká, v srpnu 20 až 22 stupňů. Vrchol koupací sezóny trvá zhruba šest týdnů od poloviny července do konce srpna.

Mimo tuhle dobu záleží na tom, kam jedete. Lázeňská města a velká města Trojměstí fungují celoročně, malá letoviska koncem září zavírají a otvírají v květnu. Kdo jede v červnu nebo v září, měl by si to ověřit u konkrétního ubytování.

S čím počítat navíc

K ceně noclehu se připočítává pobytový nebo lázeňský poplatek za osobu a započatý den nad rámec prvního dne. V roce 2026 činí ve Svinoústí a v Kolobřehu 6,67 zł, v Gdaňsku 3,46 zł a v Mielnu nebo ve Władysławowu 3,40 zł.

Mýto zaplatíte jen v jednom případě: když jedete do Gdaňsku po dálnici A1, jejíž úsek mezi Toruní a Gdaňskem je koncesní. Za 152 kilometrů dá osobní auto 29,90 zł. Cesta na západní pobřeží je pro osobní auta bez poplatku.

Rozhodněte se podle deště a podle auta

Rozhodovat se dá podle jedné otázky: co budete dělat, když bude pršet. Pokud vám stačí, že si zajdete na kávu a počkáte, vyberte si západní pobřeží, protože je blíž a levnější. Pokud byste se za dva dešťové dny zbláznili, jeďte do Gdaňské zátoky, kde jsou muzea, města a lodní výlety.

Druhé vodítko je auto. Na západním pobřeží se bez něj obejdete jen v Kolobřehu, v Trojměstí naopak auto spíš překáží a všechno obslouží příměstská železnice. A na poloostrov Hel se v červenci a v srpnu autem jezdit nemá vůbec, protože na něj vede jediná silnice.

 

Související články

Časté dotazy

Kam se v Polsku jezdí k moři?+

Na dva hlavní úseky pobřeží. Západní Pomořansko od Svinoústí po Darłowo je klasická plážová dovolená a je z Česka nejblíž. Gdaňská zátoka s poloostrovem Hel nabízí navíc historické město, muzea a lodní výlety.

Které polské moře je z Česka nejblíž?+

Svinoústí na západním konci pobřeží, 602 kilometrů z Prahy a zhruba šest hodin a čtyřicet minut jízdy. Kołobrzeg je 623 kilometrů daleko, do Gdaňsku je to 735 kilometrů a skoro devět hodin.

Jaká je v létě teplota polského moře?+

V červenci obvykle 17 až 21 stupňů, v srpnu 19 až 23. V mělké Gdaňské zátoce bývá v srpnu 20 až 22 stupňů, protože se prohřeje rychleji než otevřený Balt.

Jsou na polském pobřeží písečné pláže?+

Ano, celé polské pobřeží je písečné, široké a mělké, bez skal a oblázků. Za plážemi obvykle následuje pás dun a borového lesa. Jedinou výjimkou z ploché krajiny jsou klify na ostrově Wolin a u Rewalu.

Kolik se u polského moře platí lázeňský poplatek?+

V roce 2026 činí v lázeňských městech Svinoústí a Kołobrzeg 6,67 zł za osobu a započatý den, v Gdaňsku 3,46 zł a v Mielnu nebo ve Władysławowu 3,40 zł. Vybírá jej ubytovatel k ceně noclehu.

Vyplatí se k polskému moři jet i mimo hlavní sezónu?+

Záleží na místě. Lázeňská města a Trojměstí fungují celoročně a mimo sezónu jsou levnější. Malá letoviska koncem září zavírají a otvírají až v květnu, takže tam by vás čekala prázdná promenáda a zavřené restaurace.