Zakopane, nebo levnější okolí? Ubytování pod polskými Tatrami

Jedna otázka, která rozhoduje

Ubytování pod polskými Tatrami se dělí podle jediné věci: jestli chcete mít program pěšky, nebo jestli vám nevadí každý den nasednout do auta. Zakopane je jediné místo v oblasti, kde se dá týden strávit bez řízení. Všude jinde je auto součástí plánu, zato jsou ceny nižší a v sezóně tam bývá volno ve chvíli, kdy je ve středisku plno.

Druhá věc stojí za to vědět dopředu. Podle cenových hladin Eurostatu za rok 2024 je Polsko celkově zhruba o osminu levnější než Česko, ale kategorie restaurace a hotely je v Polsku naopak dražší než u nás. Na dovolené v Tatrách tedy ušetříte na vstupech, lanovkách a dopravě, ne na noclehu a večeři.

Zakopane má všechno pěšky, zaplatíte davy

Zhruba 25 tisíc obyvatel, zástavba kolem 830 metrů a nejširší nabídka v oblasti: velké hotely, penziony, apartmány i pokoje v góralských domech. Hlavní výhoda je docházková vzdálenost. Krupówki, restaurace, obchody i autobus ke Kuźnicím pod lanovku na Kasprowy Wierch jsou z centra pěšky nebo pár minut.

Nejdražší je okolí Krupówek a Kuźnic, levnější a klidnější severní okraj směrem na Poronin. Kolem Vánoc, na silvestra a v druhé polovině července a v srpnu je město plné.

Kościelisko je pět kilometrů od Zakopaného a jiný svět

Pět kilometrů a devět minut od centra Zakopaného, ale jiný svět: jedenadvacet osad rozesetých po loukách mezi 950 a 1 183 metry. Převažují penziony, apartmány a pokoje v dřevěných domech, parkuje se u domu a ceny jsou nižší. Zástavba zasahuje až do Kir, kde začíná Dolina Kościeliska. Večer se tu ale nic neděje a na restaurace se jezdí.

Poronin nabízí nižší ceny sedm kilometrů od střediska

Sedm kilometrů severně od Zakopaného, přímo na Zakopiance. Penziony a apartmány v rodinných domech, ceny pod úrovní střediska a rychlý odjezd kamkoli: do Zakopaného dvanáct minut, do Bukowiny Tatrzańské čtrnáct, do Białky Tatrzańské čtyřiadvacet. Nevýhodou je provoz na hlavní silnici, která obcí prochází.

Bukowina Tatrzańska má výhled na hřeben a dvacet bazénů

Obec na hřbetu, ze které je vidět celý tatranský hřeben přes údolí. Řada penzionů a středně velkých hotelů je postavená přímo za tímhle výhledem a část má vlastní wellness. V obci jsou Termy Bukovina s dvaceti bazény a k parkovišti Palenica Białczańska, odkud se chodí k Morskému Oku, je to odsud dvanáct kilometrů, tedy blíž než ze Zakopaného.

V Białce Tatrzańské dojdete k vleku i do term pěšky

Nabídka je jasně mířená na lyžaře: apartmány, penziony a hotely s wellness, velká část v docházkové vzdálenosti od vleků areálu Kotelnica Białczańska se zhruba sedmnácti kilometry sjezdovek. K tomu termální lázně Terma Bania. Ceny v hlavní zimní sezóně patří k nejvyšším na Podhalí, v létě výrazně padají.

Nowy Targ má nejnižší ceny a volno i v sezóně

Třicetitisícové město s městským typem ubytování, tedy hotely, penziony a apartmány v zástavbě, ne rekreační chalupy na loukách. Ceny jsou nejnižší v oblasti a volno tu bývá i v hlavní sezóně. Do Zakopaného je to půl hodiny, do Białky Tatrzańské čtvrt.

Když jedete s dětmi

S malými dětmi hraje roli hlavně délka cesty z pokoje k programu. Nejlíp vycházejí Białka Tatrzańska, kde jsou vlek i bazén pěšky, a Bukowina Tatrzańska s bazénem v obci a sjezdovkami deset minut autem. Zakopane funguje, pokud počítáte spíš s městem a lanovkami než se sjezdovkami: ty jsou v něm roztroušené po několika kopcích a mezi nimi se stejně jezdí.

Pro lyžařskou dovolenou stojí za pozornost skipas Tatry Super Ski, který platí na 118 tratích v devatenácti střediscích Podhalí, Spiše, Gorců a Pienin a k tomu na několika vlecích na slovenské straně. Z našich míst do něj patří vleky v Białce Tatrzańské, v Bukowině Tatrzańské, v Zakopaném i v Novém Targu, takže základnu není nutné vybírat podle jednoho konkrétního areálu.

Vánoce, únor a srpen se plní, v květnu bývá volno

Nejvytíženější jsou Vánoce, silvestr, únor a druhá polovina července se srpnem. V květnu, v červnu a v říjnu je nabídka nejširší a nejlevnější, ale vysoké trasy v Tatrách bývají ještě nebo už zavřené sněhem, takže se za nižší cenu platí omezeným programem.